Nell'estate del cinquantuno Angelo Amato fu giovane e felice. Professore di lettere antiche, fu innamorato non corrisposto della nobile e assai volubile Maria Venera, ignorando l'amore devoto di una giovane studentessa che finì per sposare un meno avvenente collega.

In the summer of fifty-one Angelo Amato was young and happy. Professor of ancient literature, he was unrequitedly in love with the noble and very fickle Maria Venera, ignoring the devoted love of a young student who ended up marrying a less attractive colleague.