L'azione si svolge in un piccolo centro marino. La stagione è finita, gli alberghi sono quasi tutti chiusi, le strade deserte, e il silenzio è rotto solo dal clamore degli uccelli che volano bassi lungo i canali che lentamente scorrono verso il porticciolo. Dall'acqua si alza una nebbia innaturale, come a sottolineare l'atmosfera di abbandono e solitudine.

The action takes place in a small marine center. The season is over, the hotels are almost all closed, the streets deserted, and the silence is broken only by the clamor of birds flying low along the canals that slowly flow towards the marina. An unnatural mist rises from the water, as if to underline the atmosphere of abandonment and solitude.